Voyager en Angleterre : les erreurs à éviter

Prêt à visiter l’Angleterre, mais vous ne voulez pas faire d’impairs ? Comment vous assurer de respecter les coutumes locales et éviter les malentendus ? Voici quelques erreurs fréquentes que les voyageurs font en Angleterre et qu’il vaut mieux éviter pour profiter pleinement de votre séjour.

Ne pas respecter la file d’attente

L’une des premières règles de vie en société en Angleterre est de respecter scrupuleusement les files d’attente. Peu importe que vous soyez à l’arrêt de bus, au supermarché ou dans un musée, la file d’attente est presque sacrée. Si vous tentez de la griller ou de passer devant quelqu’un, vous risquez de vous attirer les foudres des locaux. Les Anglais sont très à cheval sur la courtoisie et ce type de comportement est perçu comme un manque de respect. Il vaut mieux attendre patiemment son tour, même si la file paraît longue.

De plus, il est impoli de manifester son impatience. Inutile de soupirer ou de regarder ostensiblement votre montre si l’attente vous semble interminable. Les Anglais préfèrent rester stoïques, même dans des situations d’attente prolongée. Ainsi, la règle d’or est de rester calme et respectueux en toutes circonstances. Cela contribue à l’image positive que vous donnerez en tant que touriste. Soyez donc attentif et patientez tranquillement.

Cette règle de respect des files d’attente ne se limite pas à Londres, elle s’applique dans tout le pays. En Angleterre, savoir attendre son tour est une preuve de respect mutuel qui fait partie intégrante de la culture locale. Vous remarquerez que cette pratique est adoptée naturellement par tous, y compris dans les moments de forte affluence.

Oublier de dire « please » et « thank you »

La politesse est une composante essentielle de la culture anglaise. Chaque interaction, même la plus banale, doit être ponctuée de « please » et de « thank you ». Ces mots magiques sont utilisés tout le temps, que ce soit pour commander dans un restaurant, demander un renseignement ou acheter quelque chose. Si vous omettez ces petites formules de politesse, cela peut être perçu comme un manque de respect ou de savoir-vivre.

Les Anglais sont très attachés à ces marques de courtoisie. Ainsi, dans un café ou un magasin, ne pas dire « please » en passant votre commande pourrait surprendre, voire gêner le personnel. En revanche, un simple « thank you » ou « cheers » à la fin d’une interaction montre que vous êtes attentif aux règles locales et respectueux des usages.

Même si cela peut sembler exagéré pour certains voyageurs, c’est un point crucial pour bien s’intégrer dans la société anglaise. Ces petites marques de politesse permettent de maintenir un climat agréable et respectueux. Ne soyez donc pas avare en « please » et « thank you » lors de votre voyage !

Traverser la rue sans regarder du bon côté

Traverser la rue en Angleterre peut sembler anodin, mais c’est en fait une erreur courante pour les voyageurs qui viennent de pays où l’on roule à droite. En Angleterre, les voitures circulent à gauche, ce qui peut dérouter les piétons non avertis. Avant de traverser, assurez-vous de bien regarder à droite d’abord, puis à gauche, pour éviter tout accident.

De nombreux touristes commettent l’erreur de regarder uniquement à gauche, par habitude. Cela peut entraîner des situations dangereuses, surtout dans les grandes villes comme Londres où la circulation est dense. Heureusement, dans certaines zones, des indications sont peintes au sol pour rappeler aux piétons de « look right » ou « look left », mais il est préférable de rester vigilant en toutes circonstances.

En dehors de Londres, les routes peuvent être encore plus piégeuses pour les étrangers. Dans les petites villes ou les villages, les passages piétons sont parfois moins visibles et les véhicules peuvent arriver rapidement. Pour éviter tout accident, il est donc primordial de se rappeler que les Anglais roulent à gauche et d’adopter une extrême prudence en traversant.

Ne pas prévoir de monnaie pour les pourboires

Si vous envisagez de manger au restaurant ou de prendre un taxi en Angleterre, n’oubliez pas de prévoir de la monnaie pour les pourboires. Contrairement à d’autres pays, le service n’est pas toujours inclus dans la note et il est coutume de laisser un pourboire de 10 à 15 % pour un bon service. Cela montre que vous avez apprécié l’expérience et respecte les normes locales.

Dans les bars et les pubs, laisser un pourboire n’est pas aussi systématique qu’au restaurant, mais cela reste apprécié si le service a été particulièrement attentif. Si vous faites appel à un taxi, un petit pourboire est également bienvenu, surtout si le chauffeur vous aide avec vos bagages ou vous donne des conseils pratiques pour votre voyage.

Il est aussi utile de savoir que les Anglais apprécient la discrétion lorsqu’il s’agit de pourboires. Inutile de le faire de manière ostentatoire, un simple remerciement accompagné d’une petite somme suffira. Avoir quelques pièces ou billets en monnaie locale facilitera vos transactions et vous permettra de respecter cette coutume sans embarras.

Sous-estimer la météo imprévisible

L’une des erreurs les plus fréquentes des voyageurs en Angleterre est de sous-estimer la météo, connue pour être capricieuse et changeante. Il n’est pas rare de passer par plusieurs types de temps en une seule journée : soleil, pluie, vent, parfois tout cela en l’espace de quelques heures. Il est donc indispensable de se préparer à ces variations, même en plein été.

La clé pour profiter de votre séjour sans être pris au dépourvu est d’adopter la technique de l’habillement en couches. Prévoir un manteau imperméable, même lors des journées qui commencent sous un ciel dégagé, peut vous épargner bien des désagréments. Un parapluie compact peut également s’avérer très utile, surtout si vous prévoyez de passer beaucoup de temps à l’extérieur.

Les Anglais ont une relation particulière avec la météo et parlent souvent des changements brusques de température ou d’averses inattendues. En vous préparant correctement, vous éviterez d’être trempé lors d’une promenade ou de devoir annuler vos plans. Soyez donc prévoyant et restez flexible dans votre programme, car une pluie inattendue peut survenir à tout moment.

Enfin, les prévisions météorologiques peuvent être trompeuses. Même si la météo annonce une journée ensoleillée, cela ne signifie pas que vous ne serez pas confronté à quelques gouttes de pluie. Il est donc préférable de consulter régulièrement les prévisions, tout en gardant à l’esprit que la météo en Angleterre reste imprévisible.

S’attendre à une gastronomie limitée

Beaucoup de voyageurs arrivent en Angleterre avec l’idée que la gastronomie britannique est limitée ou peu appétissante. Pourtant, cette réputation est largement injustifiée. Certes, les plats traditionnels comme le fish and chips, le roast dinner ou encore le breakfast anglais sont incontournables, mais la scène culinaire anglaise est bien plus riche et variée qu’elle ne le laisse paraître.

Dans les grandes villes, notamment à Londres, vous trouverez des restaurants proposant des cuisines du monde entier. Les influences indiennes, asiatiques, africaines et européennes se retrouvent dans de nombreux plats. Le fameux curry anglais est, par exemple, un incontournable à essayer lors de votre passage. Vous serez surpris par la diversité de l’offre culinaire, allant des plats raffinés aux options street food.

Les produits locaux et les spécialités régionales méritent également d’être découverts. Que vous soyez en Cornouailles pour goûter le Cornish Pasty ou dans le nord de l’Angleterre pour tester le Yorkshire pudding, chaque région a ses propres trésors culinaires. Alors, ne vous limitez pas aux clichés et osez explorer la richesse gastronomique de l’Angleterre.

Enfin, les Anglais accordent de plus en plus d’importance aux produits frais et locaux. Les marchés fermiers, les cafés bio et les restaurants à base de produits du terroir sont de plus en plus populaires. Profitez-en pour goûter des plats préparés avec des ingrédients de qualité, loin de l’image de la gastronomie britannique d’autrefois.

Ne pas s’adapter aux horaires des pubs et restaurants

Une autre erreur fréquente chez les voyageurs en Angleterre est de ne pas se renseigner sur les horaires d’ouverture des pubs et restaurants. Contrairement à d’autres pays, les établissements anglais, notamment en dehors des grandes villes, ont des horaires parfois surprenants. Les restaurants, par exemple, peuvent fermer leurs cuisines assez tôt le soir, parfois dès 21h ou même avant.

Dans les pubs, les heures de fermeture varient également. Traditionnellement, les pubs ferment vers 23h, bien que certains puissent rester ouverts plus tard. Cependant, il est conseillé de vérifier les horaires à l’avance, surtout si vous avez prévu une soirée plus tardive. Si vous arrivez dans un restaurant après 21h, il se peut que l’on vous refuse l’entrée ou que la cuisine soit déjà fermée.

Il est aussi important de noter que de nombreux pubs et restaurants proposent des menus spécifiques selon l’heure de la journée. Par exemple, certains plats ne seront disponibles qu’au déjeuner ou au dîner. Si vous avez un plat en tête, pensez à vérifier les horaires de service pour ne pas être déçu. Planifier vos repas en fonction de ces horaires vous permettra d’éviter toute mauvaise surprise.

De plus, pendant les jours fériés ou les événements sportifs, certains établissements peuvent modifier leurs horaires d’ouverture. N’hésitez donc pas à vous renseigner à l’avance afin d’optimiser votre temps et de ne pas rester sur votre faim.

Oublier que les distances se comptent en miles

Si vous prévoyez de conduire ou de parcourir de longues distances en Angleterre, il est essentiel de se rappeler que les distances se mesurent en miles, et non en kilomètres. Beaucoup de voyageurs ne se rendent pas compte de ce détail et peuvent être déstabilisés en voyant les panneaux de signalisation. Un mile équivaut à environ 1,6 kilomètre, donc les distances peuvent sembler plus courtes qu’elles ne le sont en réalité.

Lorsque vous utilisez un GPS ou une carte en ligne, pensez à régler l’unité de mesure en miles pour éviter toute confusion. Cela est particulièrement important si vous prévoyez de vous déplacer en dehors des grandes villes, où les distances peuvent être plus longues que prévu. Sur autoroute, les limitations de vitesse sont également exprimées en miles par heure, avec une vitesse maximale généralement fixée à 70 mph, soit environ 112 km/h.

De plus, si vous louez une voiture, les indicateurs de vitesse seront également en miles par heure. Il est donc important de bien se familiariser avec cette unité de mesure pour éviter tout risque d’excès de vitesse ou de malentendu sur la distance à parcourir. Gardez toujours à l’esprit ce détail lorsque vous planifiez vos déplacements en Angleterre.

Même à pied, les distances indiquées en miles peuvent sembler trompeuses. Si vous êtes habitué aux kilomètres, vous pourriez sous-estimer le temps nécessaire pour parcourir certaines distances. En cas de doute, n’hésitez pas à demander aux locaux des précisions ou des indications pour vous orienter.

Ne pas utiliser les formules de politesse locales

Les formules de politesse locales sont essentielles pour bien vous intégrer lors de votre séjour en Angleterre. Outre les classiques « please » et « thank you », vous entendrez souvent des expressions comme « excuse me » ou « sorry » même dans des situations qui, dans d’autres cultures, n’appelleraient pas d’excuses. Les Anglais ont tendance à être très polis, parfois même de manière excessive selon les normes d’autres pays.

Par exemple, vous remarquerez qu’il est courant de s’excuser pour des situations aussi anodines que se frôler dans un espace public ou croiser quelqu’un de trop près. Cette politesse quotidienne fait partie intégrante de la culture anglaise, et il est de bon ton de s’y adapter. Un simple « sorry » ou « excuse me » suffira pour éviter tout malentendu, et vous serez perçu comme respectueux et bien élevé.

Dans les interactions avec les commerçants ou les serveurs, il est également important de rester poli et aimable. Les formules de politesse sont une manière de maintenir une ambiance courtoise et agréable dans la vie quotidienne. Vous remarquerez d’ailleurs que les Anglais utilisent fréquemment des expressions telles que « cheers » à la place de « thank you », en particulier dans les contextes informels.

Enfin, ne pas utiliser ces formules pourrait être interprété comme un manque de respect ou une certaine arrogance, ce qui pourrait nuire à votre expérience en tant que voyageur. Alors, gardez à l’esprit ces petites règles de courtoisie pour faciliter vos interactions et vous sentir rapidement à l’aise dans la culture locale.

Confondre Angleterre, Grande-Bretagne et Royaume-Uni

L’une des erreurs les plus courantes des voyageurs est de confondre les termes Angleterre, Grande-Bretagne et Royaume-Uni. Bien qu’ils soient souvent utilisés de manière interchangeable, ils désignent des réalités géographiques et politiques différentes. L’Angleterre est un pays, la Grande-Bretagne est l’île principale regroupant l’Angleterre, l’Écosse et le Pays de Galles, et le Royaume-Uni inclut en plus l’Irlande du Nord.

Utiliser les mauvais termes peut parfois causer de l’incompréhension ou même froisser certaines sensibilités, notamment en Écosse ou au Pays de Galles, où les habitants tiennent à affirmer leur identité distincte. Il est donc important de comprendre ces différences et de faire attention aux termes que vous utilisez, en fonction de la région où vous vous trouvez.

Par exemple, si vous voyagez en Écosse, évitez de parler du pays comme faisant partie de l’Angleterre, cela pourrait être mal perçu. En Irlande du Nord, la distinction entre Irlande et Royaume-Uni peut également être un sujet sensible pour certains. Rester informé et respectueux des particularités locales est une marque d’attention qui sera toujours appréciée.

Pour éviter toute confusion, gardez à l’esprit que le Royaume-Uni est un ensemble de quatre nations ayant chacune leur propre identité et culture. Bien que vous visitiez peut-être l’Angleterre, votre voyage vous amènera peut-être à découvrir d’autres parties de ce vaste territoire. Apprenez à distinguer ces termes pour éviter toute maladresse et faire preuve de respect envers les habitants.